"To the Eagle's Rescue" and "Wild History"

Episode on December 17, 2008 Wednesday night after Saksi They are majestic winged predators of the forest. But sometimes, even Apex predators like eagles need a little help from humans. While filming the bats of San Juan, Batangas, the team comes across a white-bellied sea eagle captured by fishermen. The young eagle, in the temporary care of locals, is in need of medical attention. Together with raptor specialists, Doc Ferds comes to the eagle's rescue. They rehabilitate the sea eagle, and prepare it for its ultimate journey back home. But will the eagle be ready to return to the forest after enduring days in captivity? The rescues continue in Manila where a hawk eagle, injured and suffering from an amputated leg, is being prepared for a leg transplant! Watch this awesome technique designed to ease the burden of suffering raptors. Meanwhile, Romi is off to search for wild history. In the historic Biak-na-Bato which served as the headquarters of Katipuneros, Romi discovers that apart from the patriots who once took refuge here, various wildlife thrive and abound in this national landmark! But in the midst of a seemingly forgetful people, does Biak-na-Bato - with all its history and all its creatures - get the protection it deserves? Find out on Born to be Wild this Wednesday after Saksi!

---

Sila'y mga nakamamanghang predator ng kagubatan. Pero kung minsan, maski ang mga matitinik na hayop gaya ng agila ay nangangailangan pa rin ng tulong mula sa mga tao. Habang kinukunan ang mga paniki ng San Juan, Batangas, makikita ng grupo ang isang white-bellied sea eagle na nahuli ng mga mangingisda sa paniwalang inuubos nito ang mga isda sa pala-isdaan. Sa tulong ng mga raptor specialist, gagamutin nina Doc Ferds ang agila at ihahanda sa pagbabalik niya sa wild. Pero matapos malagak sa pangangalaga ng mga tao, handa na ba ang agila na muling lumaya? Sa Maynila, patuloy ang mga eagle rescue. Isang hawk eagle naman na naputulan ng paa ang nangangailangan ng isang operasyon. Tunghayan ang prosesong ito na dinisenyo para maibsan ang paghihirap ng mga agila. Samantala, lalarga si Romi sa isang makasaysayang lugar para magpaka-wild! Dahil ang lugar na ito kung saan nanahan noon ang mga Katipunero ay tahanan rin pala ng samu't saring wildlife! At bukod sa pagiging makasaysayan, makapigil-hiningang ganda rin ang matatagpuan sa National Park na ito! Pero napoprotektahan ba ang Biak-na-Bato? Abangan sa Born to be Wild, Miyerkules pagkatapos ng Saksi!