'Bullet Train,' dokumentaryo ni Sandra Aguinaldo ngayong Sabado sa I-Witness

“BULLET TRAIN”
Dokumentaryo ni Sandra Aguinaldo
March 17, 2018

FAST. RELIABLE. SAFE. Three words that are synonymous with Japan’s famed bullet trains, also known as the shinkansen.

These high-speed trains can run up to 320 kilometers per hour, cutting through mountains and even traveling in an underwater tunnel.

Its safety record is unparalleled in the world.  Since its introduction 54 years ago, there have been zero passenger fatalities due to accidents.

And the Japanese are proud of the fact that the shinkansen’s average delay is less than 1 minute.

At the Tokyo train station, the “7-minute miracle” team have mastered the art of cleaning the trains at very fast speeds as well.

Join Sandra Aguinaldo on a unique journey across Japan via the shinkansen as she experiences the ramen festival in beautiful Kagoshima in the south and have a breathtaking view of the historic Fort Goryokaku in snowy Hokkaido up north.  In Tokyo, she will be facing a high-velocity challenge—cleaning the bullet train in 7 minutes.  How will she fare with the 7-minute miracle team?  Don’t miss I-Witness this Saturday, after Celebrity Bluff.

FILIPINO VERSION:

MABILIS. MAASAHAN. LIGTAS. Tatlong salita na nakadikit na pamosong bullet trains ng Japan, na kilala rin sa tawag na shinkansen.

320.  Ang mabibilis na tren na ito ay kayang tumakbo ng hanggang 320 kilometro bawat oras.  Tumatagos ito sa mga bundok at tumatawid sa lagusan sa ilalim ng dagat.

Ipinagmamalaki ng mga Hapon na parating “on-time” ang shinkansen at kung naaantala man ito, isang minuto lang ito inaabot.

Wala ring katumbas ang “safety record” ng shinkansen sa Japan.  Mula nang maitatag ito 54 na taon na ang nakalilipas, wala pang naitatalang pasaherong namatay dahil sa aksidente.

Sa Tokyo train station, mamamangha ka sa bills ng isang grupo ng mga taong tagalinis ng mga tren.  Binansagan nga ang kanilang trabaho na “7-minute miracle”.

Ngayong Sabado, samahan si Sandra Aguinaldo sa isang natatanging biyahe sa Japan lulan ng shinkansen.  Titikim siya ng ramen sa isang ramen festival sa Kagoshima sa katimugan ng Japan at bibistiahin ang makasaysayang Fort Goryokaku na balot ng yelo, sa hilagang parte naman ng bansa. Sa Tokyo, haharap siya sa isang hamon. Kaya kaya niyang tapatan ang bilis ng 7-minute miracle team? Alamin sa I-Witness sa GMA 7, pagkatapos ng Celebrity Bluff.