Ang Pinaka: Untranslatable Pinoy Words

Gigil. Torpe. Kilig. Pasma. Usog. 

 

This Sunday, in celebration of ‘Buwan ng Wika’, CMMA Awardee ’Ang Pinaka’ is listing down some of the most commonly used Filipino words that simply defy English translation in the top ten ‘Ang Pinaka: Untranslatable Pinoy Words.’ 

Joining host Rovilson Fernandez are guest panelistas: University of the Philippines Linguistics Professor Tuting Hernandez, Filmmaker and Writer Wincy Ong, and University of the Philippines Filipino Professor Dr. Jovy Peregrino.

Find out the Top 10 “Ang Pinaka: Untranslatable Pinoy Words” this Sunday on ‘Ang Pinaka,’ August 18, 2013, 5:45 PM on GMA News TV.